From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 77:4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 77:4 Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 77:4 You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
|
|
Psalms 77:4 | |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Waking
שְׁמֻרָה~shmurah~/shem-oo-raw'/ |
Move, trouble
פָּעַם~pa`am~/paw-am'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ | |
Psalms 77:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[270] | [5869] | [8109] | [6470] | [1696] |
---|
['achaz]
| [`ayin]
| [shmurah]
| [pa`am]
| [dabar]
| אָחַז אָחַז | עַיִן עַיִן | שְׁמֻרָה שְׁמֻרָה | פָּעַם פָּעַם | דָבַר דָבַר | be affrighted, b... | affliction, outwa... | waking | move, trouble | to speak, declare... | זַחָא | ןִיַע | הָרֻמְׁש | םַעָּפ | רַבָד | [zahca']
| [niya`]
| [harumhs]
| [ma`ap]
| [rabad]
|
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [8109]
8109
1 Original Word: שְׁמֻרָה
2 Word Origin: pass part of (08104)
3 Transliterated Word: shmurah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414b
5 Phonetic Spelling: shem-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of passive participle of [08104;]08104; something guarded, i.e. an eye-lid:--waking.
8 Definition: - eyelid
9 English:
0 Usage: waking
Strong's Dictionary Number: [6470]
6470
1 Original Word: פָּעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793
5 Phonetic Spelling: paw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate:--move, trouble.
8 Definition: - to thrust, impel, push, beat persistently
- (Qal) to impel
- (Niphal) to be beaten, be disturbed
- (Hithpael) to be disturbed
9 English:
0 Usage: move, trouble
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
|
|