Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 77:4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 77:4 Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 77:4 You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Psalms 77:4
   Be affrighted, bar, (c..  אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/    Affliction, outward app..  עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
   Waking  שְׁמֻרָה~shmurah~/shem-oo-raw'/    Move, trouble  פָּעַם~pa`am~/paw-am'/
   to speak, declare, con...  Answer, appoint, bid, c..  דָבַר~dabar~/daw-bar'/

Psalms 77:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[270]
[5869]
[8109]
[6470]
[1696]
 ['achaz]   [`ayin]   [shmurah]   [pa`am]   [dabar] 
אָחַז
אָחַז
עַיִן
עַיִן
שְׁמֻרָה
שְׁמֻרָה
פָּעַם
פָּעַם
דָבַר
דָבַר
  be affrighted, b...   affliction, outwa...   waking   move, trouble  to speak, declare...
זַחָא ןִיַע הָרֻמְׁש םַעָּפ רַבָד
 [zahca']   [niya`]   [harumhs]   [ma`ap]   [rabad] 



Strong's Dictionary Number: [270]

270

1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition:
  1. grasp, take hold, seize, take possession
    1. (Qal) to grasp, take hold of
    2. (Niphal) to be caught, grasped, be settled
    3. (Piel) to enclose, overlay
    4. (Hophal) fastened

9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)


Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:
  1. eye
    1. eye
      1. of physical eye
      2. as showing mental qualities
      3. of mental and spiritual faculties (fig.)
  2. spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)


Strong's Dictionary Number: [8109]

8109

1 Original Word: שְׁמֻרָה
2 Word Origin: pass part of (08104)
3 Transliterated Word: shmurah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414b
5 Phonetic Spelling: shem-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of passive participle of [08104;]08104; something guarded, i.e. an eye-lid:--waking.
8 Definition:
  1. eyelid

9 English:
0 Usage: waking


Strong's Dictionary Number: [6470]

6470

1 Original Word: פָּעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793
5 Phonetic Spelling: paw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate:--move, trouble.
8 Definition:
  1. to thrust, impel, push, beat persistently
    1. (Qal) to impel
    2. (Niphal) to be beaten, be disturbed
    3. (Hithpael) to be disturbed

9 English:
0 Usage: move, trouble


Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:
  1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
    1. (Qal) to speak
    2. (Niphal) to speak with one another, talk
    3. (Piel)
      1. to speak
      2. to promise
    4. (Pual) to be spoken
    5. (Hithpael) to speak
    6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting